1 00:00:01,156 --> 00:00:04,956 "El planeta huye Internado" 2 00:00:15,956 --> 00:00:17,756 Sabemos que la hermana de Duke Fleed esta en este lugar 3 00:00:18,036 --> 00:00:19,996 ¡Entrégala si quieres paz! 4 00:00:21,316 --> 00:00:24,356 Pero no estamos albergando a nadie. de la familia Fleed de aquí 5 00:00:24,676 --> 00:00:27,796 - Aquí sólo hay monjas. - ¡Asaltemos el lugar! 6 00:00:27,996 --> 00:00:29,876 - ¡Afirmativo! - ¡Ay, princesa María! 7 00:00:33,836 --> 00:00:35,356 ¿Eres la princesa del planeta Fleed? 8 00:00:36,116 --> 00:00:40,796 Maria Grace Fleed, tu criminal hermano mató a sus padres 9 00:00:41,276 --> 00:00:42,676 y planeta destruido Huir 10 00:00:43,276 --> 00:00:46,356 En lugar de eso, te arrestaremos. hasta que se entrega 11 00:00:46,796 --> 00:00:48,116 Ven con nosotros y no hagas una escena 12 00:00:50,076 --> 00:00:52,236 ¿Quién crees que eres? para venir y arrestarme? 13 00:00:52,556 --> 00:00:55,556 Y te atreves a acusarnos de cometer crímenes y causar destrucción también? 14 00:00:56,516 --> 00:00:58,836 ¿Eres consciente de que vendremos aquí? ¿Quién te dijo eso? 15 00:00:58,956 --> 00:01:02,116 puedo predecir el futuro Los veré más tarde, tontos. 16 00:01:04,316 --> 00:01:06,516 - ¡Arrestenla! ¡Muévete! - ¡Afirmativo! 17 00:01:15,716 --> 00:01:17,276 lo estas acusando de ser un criminal... 18 00:01:17,916 --> 00:01:19,676 Mi hermano no puede ser un criminal. 19 00:01:25,916 --> 00:01:27,356 mi hermano no mató mi mamá y mi papá 20 00:01:39,196 --> 00:01:43,356 Si eso fuera cierto, lo habría visto. antes de que los matara 21 00:03:15,036 --> 00:03:21,476 "Episodio cinco: La llegada de María" 22 00:03:30,356 --> 00:03:31,356 Daisuke... 23 00:03:32,676 --> 00:03:34,356 ¿Qué tal si damos un paseo? 24 00:03:34,876 --> 00:03:37,036 Hay una vista increíble justo detrás de esa montaña 25 00:03:37,716 --> 00:03:38,716 Gracias Koji 26 00:03:39,996 --> 00:03:42,556 - Pero ahora no estoy de humor... - lo entiendo 27 00:03:43,596 --> 00:03:46,476 No dudes en unirte a mí para dar un paseo cuando quieras 28 00:03:51,436 --> 00:03:52,436 el no quiere 29 00:03:52,836 --> 00:03:54,676 ¿Por qué no intentas convencerlo, Hikaru? 30 00:03:54,956 --> 00:03:56,956 Invitémoslo a una fiesta de dulces 31 00:03:57,116 --> 00:03:59,036 El olor de esos dulces. lo refrescará 32 00:03:59,196 --> 00:04:00,756 Tú y tus grandes ideas. 33 00:04:01,076 --> 00:04:03,356 Esa es una idea increíble ¿Estás tratando de burlarte de mí? 34 00:04:03,756 --> 00:04:07,276 No pelees, las buenas ideas toman tiempo. 35 00:04:07,676 --> 00:04:11,996 - Déjalo en paz por el momento. - Es una buena idea, pero... 36 00:04:15,396 --> 00:04:16,396 ¡Daisuke! 37 00:04:28,716 --> 00:04:30,476 ¡Duque huye! 38 00:04:33,956 --> 00:04:36,596 ¡Grendizer, vuela! 39 00:04:57,196 --> 00:04:58,196 ahí esta 40 00:05:03,316 --> 00:05:05,796 ¿Solo una nave espacial? eso es raro 41 00:05:06,036 --> 00:05:09,516 ¡Hermano! eres tu quien operando Grendizer, ¿verdad? 42 00:05:09,916 --> 00:05:10,916 Conozco esta voz 43 00:05:11,476 --> 00:05:12,516 ¿Acaba de decir "hermano"? 44 00:05:15,836 --> 00:05:16,836 María? 45 00:05:17,756 --> 00:05:18,876 ¿Eres tú, María? 46 00:05:24,276 --> 00:05:26,236 María, ¿cómo llegaste aquí? 47 00:05:27,036 --> 00:05:29,316 Están diciendo que mataste madre y padre 48 00:05:29,716 --> 00:05:32,036 Luego destruiste el planeta Fleed y se escapó 49 00:05:32,636 --> 00:05:33,996 Pero nunca les creí 50 00:05:34,756 --> 00:05:37,396 - María, eso es... - ¡Eso no es cierto! 51 00:05:38,516 --> 00:05:41,956 Eres su hermana pequeña, ¿cómo puede ser? ¿Escuchas las mentiras del enemigo? 52 00:05:42,116 --> 00:05:45,116 - ¿Quién es este niño? - Es mi amigo del planeta Tierra. 53 00:05:45,516 --> 00:05:47,316 ¿Desde cuándo empezaste? ¿Tomar a "Doma" como amigos? 54 00:05:47,676 --> 00:05:50,116 ¿"Doma"? ¿Qué significa eso, Daisuke? 55 00:05:50,836 --> 00:05:54,956 Si tuviéramos que traducir esto a su propio idioma, podría significar "salvaje" 56 00:05:55,596 --> 00:05:57,916 - ¿Yo? ¿Un salvaje? - ¿No es esa la verdad? 57 00:05:58,196 --> 00:06:02,076 Creo que eres de mente estrecha y despiadado. y grosero con las chicas 58 00:06:02,596 --> 00:06:04,636 - ¿Qué? - Tu ropa es fea. 59 00:06:04,756 --> 00:06:07,156 tu cabello es raro y tienes tonto escrito en toda tu cara 60 00:06:07,276 --> 00:06:08,356 Estás fuera de tu liga cuando se trata de mi hermano 61 00:06:08,756 --> 00:06:12,756 Eres sólo un idiota que cree que puede gestionar su vida a través de su impulsividad 62 00:06:13,756 --> 00:06:15,316 ¡No eres más que una chica arrogante! 63 00:06:15,596 --> 00:06:18,556 Ven aquí y te enseñaré. ¡una lección de buenos modales! 64 00:06:18,756 --> 00:06:21,956 ¡Tu voz es molesta, salvaje! ¡Haznos un favor y cállate! 65 00:06:22,716 --> 00:06:23,716 esa es su hermana pequeña 66 00:06:28,676 --> 00:06:29,836 Bienvenido 67 00:06:31,716 --> 00:06:33,916 Este lugar parece más civilizado de lo que pensaba 68 00:06:34,036 --> 00:06:35,156 ¿Qué acabas de decir? 69 00:06:35,676 --> 00:06:38,036 nunca he escuchado antes de un planeta llamado Tierra 70 00:06:38,276 --> 00:06:39,836 Ni siquiera es parte de la Alianza. 71 00:06:40,396 --> 00:06:43,156 Perdónala, María todavía una pequeña niña 72 00:06:43,596 --> 00:06:46,516 No soy un niño, ya tengo 14 años. 73 00:06:47,156 --> 00:06:50,476 No debes ofender a un planeta. cuando no sabes nada al respecto 74 00:06:50,796 --> 00:06:53,636 Pero son primitivos, no hacen viajes interestelares 75 00:06:53,756 --> 00:06:55,476 y no pueden controlar la gravedad 76 00:06:55,756 --> 00:06:57,796 Eso no te da el derecho para menospreciarnos 77 00:06:58,676 --> 00:07:02,516 Vale, dime entonces qué te hace ¿Especial en comparación con los seres del planeta Fleed? 78 00:07:02,796 --> 00:07:03,996 ¡Tenemos mucho de qué estar orgullosos! 79 00:07:05,756 --> 00:07:09,836 ¿Listo? El ganador es el primero en regresar después de rodear el charco de agua 80 00:07:10,956 --> 00:07:12,756 Esta criatura es como un caballo de carruaje 81 00:07:13,196 --> 00:07:14,396 Montar esto va a ser muy fácil 82 00:07:14,996 --> 00:07:16,916 ¡Daisuke! Empezar a contar 83 00:07:17,236 --> 00:07:19,436 deja de llamar a mi hermano con estos nombres raros 84 00:07:20,196 --> 00:07:21,196 ¿Están ustedes dos listos? 85 00:07:22,436 --> 00:07:26,076 3, 2, 1, ¡adelante! 86 00:07:33,716 --> 00:07:35,916 ¿Qué pasa? ¿No puedes seguirme el ritmo? 87 00:07:37,836 --> 00:07:38,836 ¡Más rápido! 88 00:07:40,676 --> 00:07:44,356 - ¡No está mal, fanfarrón! - ¿A quién llamas fanfarrón? 89 00:07:44,996 --> 00:07:48,276 - ¡Quise decir charlatán! - ¿Qué significa eso? 90 00:07:48,796 --> 00:07:50,676 Pregúntale a Sayaka sobre su significado. 91 00:07:53,676 --> 00:07:54,676 ¡Para! 92 00:07:55,076 --> 00:07:56,756 ¡Dije que pares! ¡Quédate donde estás! 93 00:07:57,836 --> 00:07:58,836 Mira y aprende 94 00:08:04,716 --> 00:08:05,716 No puedo creer lo que veo 95 00:08:08,036 --> 00:08:09,676 ¿Qué tal eso, terrícola? 96 00:08:10,236 --> 00:08:12,356 gané esta ronda 97 00:08:14,836 --> 00:08:15,836 Esa chica... 98 00:08:17,476 --> 00:08:19,436 Bien entonces, muéstrame tus habilidades. con esto! 99 00:08:24,796 --> 00:08:25,796 Ahora es tu turno 100 00:08:27,236 --> 00:08:28,236 esto es muy entretenido 101 00:08:28,836 --> 00:08:30,956 María, agarra el mango. no la pelota 102 00:08:39,596 --> 00:08:41,676 - ¿Pero cómo? - ¡Ella es increíble! 103 00:08:42,676 --> 00:08:43,836 gano de nuevo 104 00:08:44,916 --> 00:08:46,916 - ¡Piedra, papel, tijera! - ¡Piedra, papel, tijera! 105 00:08:48,876 --> 00:08:49,876 ¡Toma esto! 106 00:08:52,236 --> 00:08:53,236 ¡Y esto! 107 00:08:56,636 --> 00:08:58,036 - 10 victorias - Esto realmente duele 108 00:08:58,156 --> 00:08:59,676 y no perdí ni una sola vez 109 00:09:01,836 --> 00:09:02,836 ahí esta ella 110 00:09:06,196 --> 00:09:07,196 ¿Qué? 111 00:09:07,756 --> 00:09:09,716 Nunca me imaginé perdiendo en cualquier futuro 112 00:09:10,236 --> 00:09:11,876 ¿Sabes lo que significa "Doma" ahora? 113 00:09:12,676 --> 00:09:14,156 María, tú eres... 114 00:09:16,236 --> 00:09:17,236 ¿Qué pasa? 115 00:09:18,036 --> 00:09:19,836 Me has estado mirando desde hace un tiempo 116 00:09:20,716 --> 00:09:22,676 ¿Quieres competir conmigo también? 117 00:09:24,356 --> 00:09:26,236 Vale, es una buena idea. 118 00:09:26,876 --> 00:09:29,076 - ¡Hikaru, espera! - ¡Quédate donde estás! 119 00:09:29,796 --> 00:09:32,716 vamos a vengarnos en esta chica para ti 120 00:09:33,836 --> 00:09:34,836 ¿Lo haremos? 121 00:09:43,716 --> 00:09:46,476 - ¿Un concurso de cocina? - Tal como lo hacemos en nuestra isla. 122 00:09:47,476 --> 00:09:49,476 María, ¿quieres decir que tú también sabes cocinar? 123 00:09:49,956 --> 00:09:50,956 Por supuesto 124 00:09:51,236 --> 00:09:53,956 aprendí muchas recetas cuando estaba en el internado 125 00:09:54,756 --> 00:09:56,316 Eres una gran chica, María. 126 00:09:56,956 --> 00:09:58,076 ¿Qué pasa con Sayaka? 127 00:09:59,236 --> 00:10:00,836 - estoy listo - ¿Qué? 128 00:10:01,716 --> 00:10:02,716 Listo 129 00:10:03,236 --> 00:10:06,036 - Esto se ve delicioso - Disfruta de tus comidas 130 00:10:07,156 --> 00:10:11,156 - Koji, ¿qué es esto? - El takoyaki es un plato tradicional. 131 00:10:11,756 --> 00:10:13,396 es un plato congelado 132 00:10:18,796 --> 00:10:19,796 ¡Eso es delicioso! 133 00:10:20,596 --> 00:10:24,156 - ¿Qué es éste? - Esto será más delicioso ahora. 134 00:10:24,996 --> 00:10:27,236 - Ah, ¿en serio? - Pruébalo ahora 135 00:10:31,956 --> 00:10:33,236 Increíble, esto es tan delicioso. 136 00:10:33,676 --> 00:10:36,676 - ¿Qué es eso que acabas de agregar? - Lo llamamos mayonesa 137 00:10:37,516 --> 00:10:39,396 tengo que admitir la derrota 138 00:10:39,796 --> 00:10:41,236 La comida de los terrícolas es tan deliciosa. 139 00:10:42,996 --> 00:10:44,476 Muchas gracias Sayaka. 140 00:10:50,116 --> 00:10:51,836 La comida de María es mucho más deliciosa. 141 00:10:57,076 --> 00:10:59,036 Mira toda esta tecnología avanzada. 142 00:10:59,836 --> 00:11:02,516 No hay manera de que podamos comparar esto. con las armas en nuestro planeta 143 00:11:02,836 --> 00:11:06,236 - Esta es una gran oportunidad. - ¿Qué tienes en mente? 144 00:11:06,836 --> 00:11:10,236 es bastante obvio deberíamos estudiar esta tecnología 145 00:11:10,556 --> 00:11:13,516 No hay nada malo en aprender. de las experiencias de otros 146 00:11:14,196 --> 00:11:15,236 estoy de acuerdo 147 00:11:37,156 --> 00:11:40,196 ¿Es esta otra prueba? ¿O tal vez otra investigación? 148 00:11:40,556 --> 00:11:41,956 Eres el comandante Kasado, ¿verdad? 149 00:11:47,236 --> 00:11:48,996 Eres uno de los comandantes de Vega. 150 00:11:49,516 --> 00:11:53,476 - ¿Estás aquí para salvarme? - Dejo la puerta abierta 151 00:11:53,836 --> 00:11:56,996 Espere un par de horas. antes de que dejes este lugar 152 00:12:03,716 --> 00:12:05,556 Ahí estás, Duke Fleed 153 00:12:07,596 --> 00:12:08,596 te veré luego 154 00:12:09,876 --> 00:12:10,876 No del todo 155 00:12:11,876 --> 00:12:13,756 Estamos aquí para ayudarte llevar el equipaje 156 00:12:14,516 --> 00:12:16,076 que gran tarea 157 00:12:16,556 --> 00:12:17,956 Deja de jugar, vamos 158 00:12:18,596 --> 00:12:20,956 Bien, vámonos. 159 00:12:29,876 --> 00:12:30,876 esto es asombroso 160 00:12:31,196 --> 00:12:35,076 He pasado todo este tiempo aquí y no ¿Alguien ya me habló de este lugar? 161 00:12:35,716 --> 00:12:38,196 Voy a pasar todo mi día aquí. ir de compras y caminar 162 00:12:39,836 --> 00:12:42,716 Medio año en un internado no es tanto tiempo 163 00:12:42,956 --> 00:12:46,636 Seis meses es bastante mucho tiempo para una chica de mi edad 164 00:12:47,316 --> 00:12:49,356 vamos a comer algo 165 00:12:49,636 --> 00:12:52,236 - Después de eso podemos ir de compras. - Eso es asombroso 166 00:12:52,556 --> 00:12:54,996 Koji, Sayaka, llévame a caminar. 167 00:12:56,516 --> 00:12:59,196 Estoy pensando que debería ir ver mi nueva moto con Daisuke 168 00:12:59,876 --> 00:13:01,276 Puedes ir con Sayaka. 169 00:13:01,956 --> 00:13:04,876 No, no hay posibilidad guarda eso para otro momento 170 00:13:06,356 --> 00:13:08,996 Comandante Gandal, tenemos una llamada entrante del planeta Tierra 171 00:13:09,276 --> 00:13:12,276 - Es uno de nuestros hombres. - Dámelo 172 00:13:13,676 --> 00:13:18,156 Este es el comandante Shura. Número de identificación DD25, registros militares 173 00:13:18,916 --> 00:13:21,356 ¿DD? ¿Quieres decir que eres Inteligencia? 174 00:13:21,836 --> 00:13:25,196 Por supuesto, estamos rastreando a Duke Fleed. mientras hablamos 175 00:13:25,316 --> 00:13:28,076 así como el Comandante en Jefe Zuril instruido 176 00:13:28,476 --> 00:13:30,716 - ¿Qué dijiste? - Dame tus coordenadas 177 00:13:30,996 --> 00:13:32,836 Estoy enviando respaldo 178 00:13:33,036 --> 00:13:36,796 No, no lo hagas, tu respaldo débil sólo alarmará a Duke Fleed 179 00:13:37,156 --> 00:13:40,276 ¿Qué? ¿Estás insinuando? que somos idiotas? 180 00:13:40,516 --> 00:13:41,556 Cálmate, Blaki. 181 00:13:42,156 --> 00:13:46,036 Eres tú quien nos llamó y esto significa estás enfrentando problemas en tu misión 182 00:13:46,756 --> 00:13:48,556 - Habla, ¿qué quieres? - ¡Hablar! 183 00:13:48,796 --> 00:13:52,916 Bien, necesito que envíes un platillo monstruo a mi ubicación actual 184 00:13:53,436 --> 00:13:56,956 De esta manera distraeremos a Duke Fleed. y podré asesinarlo 185 00:13:57,876 --> 00:14:01,716 Estoy enviando el platillo monstruo Jiro Jiro de inmediato 186 00:14:02,796 --> 00:14:04,036 ¡Salve, Vega! 187 00:14:09,116 --> 00:14:11,316 Las ciudades del planeta Tierra son hermosas. ¿no lo crees? 188 00:14:11,676 --> 00:14:14,876 Así es, esta ciudad y la gente. vivir aquí es adorable 189 00:14:14,996 --> 00:14:16,076 todo parece divertido 190 00:14:16,836 --> 00:14:18,556 Me da mucho placer para verte feliz 191 00:14:19,596 --> 00:14:22,156 Mi dulce y amoroso hermano no cambió ni un poco 192 00:14:22,596 --> 00:14:26,116 Estoy tan feliz de no haber creído ninguna de las mentiras. la gente se estaba difundiendo sobre él 193 00:14:27,076 --> 00:14:29,596 - Creo que María está feliz. - ella es 194 00:14:31,676 --> 00:14:32,676 ¿Qué está pasando? 195 00:14:37,916 --> 00:14:40,076 ¿Qué trajo este platillo monstruoso aquí? 196 00:14:40,596 --> 00:14:42,236 ¿Crees que se enteraron? donde estoy? 197 00:14:42,796 --> 00:14:46,236 Esto es increíble, nos aseguramos para mantener tus movimientos en secreto 198 00:14:49,556 --> 00:14:51,356 Muere, duque huye 199 00:14:59,276 --> 00:15:01,156 ¡Idiotas! les enseñaré una lección 200 00:15:01,596 --> 00:15:02,956 ¡María, ten cuidado! 201 00:15:09,196 --> 00:15:10,476 ¡Mira por dónde vas! 202 00:15:11,676 --> 00:15:14,316 - Lo sentimos mucho, ¿estás bien? - Lo siento por esto 203 00:15:14,436 --> 00:15:15,436 Eres tan raro, ¿sabes? 204 00:15:15,836 --> 00:15:17,836 Lo sentimos por esto pero necesitamos tu bicicleta 205 00:15:19,076 --> 00:15:21,316 te daré suficiente dinero comprar otras dos bicicletas 206 00:15:25,316 --> 00:15:26,516 ¿Cheque oficial de Kabuto? 207 00:15:27,716 --> 00:15:30,396 Daisuke, toma la bicicleta. al centro de investigación 208 00:15:30,756 --> 00:15:31,996 y vuelve aquí a bordo del Grendizer 209 00:15:32,116 --> 00:15:33,116 lo haré 210 00:15:34,236 --> 00:15:38,356 Maldita sea, debería haberlo sabido que Blaki está enviando un monstruo inútil 211 00:15:40,196 --> 00:15:41,956 Daisuke, te lo dejo a ti. 212 00:15:43,796 --> 00:15:45,876 Cuidado hermano por favor 213 00:15:46,836 --> 00:15:47,836 ¡Maldita sea! 214 00:16:02,516 --> 00:16:03,516 Mantente a salvo 215 00:16:04,076 --> 00:16:05,756 volveré enseguida a bordo del Grendizer 216 00:16:14,076 --> 00:16:15,356 ¡Qué maldito monstruo! 217 00:16:20,036 --> 00:16:21,036 María! 218 00:16:23,556 --> 00:16:24,556 ¿Puedo ayudarlo? 219 00:16:24,756 --> 00:16:26,956 No te preocupes por mi solo cuida a mi hijo 220 00:16:27,076 --> 00:16:28,116 Espere señora 221 00:16:28,836 --> 00:16:30,636 - Cuida al bebé - Por supuesto 222 00:16:33,316 --> 00:16:36,396 Entonces voy a matar a la princesa. y hacerse pasar por ella 223 00:16:41,836 --> 00:16:45,756 - Está bien, entonces estarás a salvo aquí. - Muchas gracias 224 00:16:46,316 --> 00:16:47,316 - Ven aquí - Aquí tienes 225 00:16:47,916 --> 00:16:49,356 ¡Ayuda! 226 00:16:49,716 --> 00:16:52,276 ¡Por aquí! Necesitamos ayuda 227 00:16:53,476 --> 00:16:55,156 No llores, vamos a estar bien. 228 00:16:57,396 --> 00:16:58,916 ¿Así es como se comportan los terrícolas? 229 00:16:59,716 --> 00:17:00,916 Por favor, querido 230 00:17:01,756 --> 00:17:03,956 Muchas gracias... Lo digo desde el fondo de mi corazón. 231 00:17:04,396 --> 00:17:06,396 no puedo encontrar las palabras para agradecerte lo suficiente 232 00:17:06,676 --> 00:17:08,436 Permíteme darte esto en su lugar. 233 00:17:10,876 --> 00:17:12,996 el va a estar aqui en cuestión de 5 minutos 234 00:17:13,676 --> 00:17:17,396 Ok entonces prepárate él necesita partir muy rápido 235 00:17:17,876 --> 00:17:18,876 Notado 236 00:17:25,956 --> 00:17:28,836 Este no es mi estilo... ¿Pero por qué no? 237 00:17:31,436 --> 00:17:34,196 - ¿Puedes operar esta máquina? - ¿Quién está ahí? 238 00:17:34,796 --> 00:17:37,036 sabes como operar Grendizer, ¿verdad? 239 00:17:38,196 --> 00:17:40,196 ¿Qué pasa si lo hago? ¿Qué tiene eso que ver contigo? 240 00:17:41,436 --> 00:17:43,916 ¿eres una buena persona? o uno malvado? 241 00:17:46,396 --> 00:17:47,396 ¡Vamos, respóndeme! 242 00:17:50,516 --> 00:17:51,596 eso no es importante 243 00:17:51,956 --> 00:17:54,036 Sin embargo, bondad no es mi aliado 244 00:17:58,116 --> 00:18:00,676 ¡Todos muévanse a un área más segura! 245 00:18:02,036 --> 00:18:03,116 ¿Alguien aquí? 246 00:18:03,596 --> 00:18:05,236 Contéstame, ¿alguien aquí? 247 00:18:06,276 --> 00:18:08,796 Tu tiempo se acabó ahora pequeño 248 00:18:10,596 --> 00:18:11,756 Morirás aquí 249 00:18:12,556 --> 00:18:14,316 La princesa María huyó 250 00:18:14,756 --> 00:18:15,756 María! 251 00:18:16,556 --> 00:18:17,596 - ¡Koji! - ¡Maldita sea! 252 00:18:18,476 --> 00:18:19,516 ¿Te golpeó? 253 00:18:21,076 --> 00:18:22,196 ¡Te atraparé esta vez! 254 00:18:24,436 --> 00:18:25,436 ¡Maldito tonto! 255 00:18:35,956 --> 00:18:36,956 eres patético 256 00:18:43,796 --> 00:18:46,836 No pudieron encontrar una criatura más inteligente que tu en toda la alianza 257 00:18:46,956 --> 00:18:48,076 para ejecutar esta misión? 258 00:18:48,836 --> 00:18:51,916 te mostraré ¡Tu verdadero valor, cosita molesta! 259 00:18:52,916 --> 00:18:55,076 - asqueroso - ¡Cuidado, María! 260 00:18:55,196 --> 00:18:56,436 ¡No dejes que te provoque! 261 00:18:59,036 --> 00:19:03,036 Estos brazos no sirven para nada. si solo tienes dos pies 262 00:19:04,676 --> 00:19:06,356 ¿No te dije que eres patético? 263 00:19:07,356 --> 00:19:10,596 ¡Maldito seas, tonto! ¿Dijiste que sólo tengo dos pies? 264 00:19:15,836 --> 00:19:16,836 ¿Qué es esta cosa malvada? 265 00:19:17,116 --> 00:19:20,556 nadie puede vencer ¡Comandante Shura! 266 00:19:25,876 --> 00:19:27,196 es el platillo monstruo 267 00:19:28,916 --> 00:19:29,916 ahí esta ella 268 00:19:30,396 --> 00:19:32,396 Te encontré, María Huyó 269 00:19:32,956 --> 00:19:34,836 donde crees ¿Puedes huir esta vez? 270 00:19:35,516 --> 00:19:37,236 Dile adios a eso hermosa cara tuya 271 00:19:43,036 --> 00:19:45,596 Monstruo... Aléjate de ella. ¡Y ven y pelea conmigo! 272 00:19:46,236 --> 00:19:47,876 No dejaré sola a una chica en apuros! 273 00:19:48,716 --> 00:19:50,476 ¡Este es uno de los mandamientos de mi abuelo! 274 00:19:51,036 --> 00:19:52,036 koji 275 00:20:01,556 --> 00:20:02,556 Daisuke está aquí 276 00:20:03,316 --> 00:20:05,636 Saboteaste la ciudad más que suficiente 277 00:20:16,836 --> 00:20:18,156 ¡El platillo giratorio! 278 00:20:21,676 --> 00:20:23,236 ¡Trueno espacial! 279 00:20:27,596 --> 00:20:28,796 - Buen trabajo - Bueno 280 00:20:31,356 --> 00:20:32,356 Perdóname Koji. 281 00:20:33,916 --> 00:20:36,236 Lo siento por lo que dije sobre ti siendo un salvaje 282 00:20:36,596 --> 00:20:39,356 Ahora que lo pienso, no hay diferencia. en absoluto entre nosotros y los terrícolas 283 00:20:40,196 --> 00:20:45,116 Todos cuidamos de nuestras familias y ayudarnos unos a otros cuando sea necesario 284 00:20:45,796 --> 00:20:47,556 Si, eso es correcto 285 00:20:50,356 --> 00:20:52,556 - Dos, uno - Dos, uno 286 00:20:55,236 --> 00:20:57,996 - Gira, continúa. - Gira, destrúyelo. 287 00:20:59,076 --> 00:21:00,196 - ¡No! - ¡Hurra! 288 00:21:00,396 --> 00:21:02,196 ¿A dónde fuiste, Iron Zed? 289 00:21:03,316 --> 00:21:06,396 - Le he vuelto a ganar - Deja de competir 290 00:21:06,796 --> 00:21:10,276 No me importa eso pero Koji no se detendrá antes de vencerme. 291 00:21:10,436 --> 00:21:11,476 ¡Nunca dije eso! 292 00:21:12,956 --> 00:21:14,196 entonces te perdonaré 293 00:21:14,636 --> 00:21:19,476 Pero a cambio tienes que dejarme luchar para Proteger el planeta Tierra con mi hermano. 294 00:21:21,116 --> 00:21:22,836 Nunca cambiarás, María. 295 00:21:41,876 --> 00:21:42,876 ¿Hermana Tirona? 296 00:21:43,596 --> 00:21:47,436 - Rubina, vete ahora - ¿Qué? 297 00:21:47,836 --> 00:21:50,076 Me estoy enfrentando a Duke Fleed. y Grendizer por mi cuenta 298 00:21:51,476 --> 00:21:55,516 no es una buena idea Para enfrentarte a tu ex prometido. 299 00:21:56,396 --> 00:22:00,916 Sí lo es, en mi capacidad oficial como Jefe del Estado Mayor Táctico de Fuerzas Vega 300 00:22:01,156 --> 00:22:04,356 tengo una responsabilidad hacia mi ejército y mi gente 301 00:22:06,276 --> 00:22:09,756 Tirona, por favor déjame ayudarte. 302 00:22:11,036 --> 00:22:12,036 Rubina... 303 00:22:13,476 --> 00:22:17,236 El final de Duke Fleed Estará en mis manos 304 00:22:18,436 --> 00:22:19,436 y mis manos solas 305 00:23:44,836 --> 00:23:47,316 En el próximo episodio... "Las dos princesas" 306 00:23:47,436 --> 00:23:48,516 "Episodio seis: Las dos princesas"